NihongoDera - Search Results For 変

Sentence

大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。

大雨(おおあめ)の時(とき)にタクシーをつかまえるのは大変(たいへん)だ。

Taxis are few and far between during a rainstorm.

Full Entry ➤

Sentence

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。

多(おお)くの分野(ぶんや)で世(よ)の中(なか)はずいぶん変(か)わりました。

The world has seen a lot of changes in many fields.

Full Entry ➤

Sentence

政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。

政府(せいふ)に方針(ほうしん)を変(か)えさせるのは出来(でき)ない相談(そうだん)だ。

It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.

Full Entry ➤

Sentence

私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。

私達(わたしたち)が大変(たいへん)驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は突然(とつぜん)辞職(じしょく)した。

To our great surprise, he suddenly resigned.

Full Entry ➤

Sentence

私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。

私(わたし)は訴訟(そしょう)に変(か)わるものがあればなんでもいい。

I would prefer any alternative to a lawsuit.

Full Entry ➤

Sentence

私は手を変え品を変え彼を説得しようとした。

私(わたし)は手(て)を変(か)え品(ひん)を変(か)え彼(かれ)を説得(せっとく)しようとした。

I tried to persuade him by all possible means.

Full Entry ➤

Sentence

私は社会科にはたいへん興味をもっています。

私(わたし)は社会科(しゃかいか)にはたいへん興味(きょうみ)をもっています。

I'm very interested in social studies.

Full Entry ➤

Sentence

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。

私(わたし)はどうにか笑(わら)いを抑(おさ)えるのに大変(たいへん)苦労(くろう)した。

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.

Full Entry ➤

Sentence

私はでかけることでは気が変わり、家にいた。

私(わたし)はでかけることでは気(き)が変(か)わり、家(いえ)にいた。

I changed my mind about going out and stayed home.

Full Entry ➤

Sentence

私の期待していたものとは少しも変わらない。

私(わたし)の期待(きたい)していたものとは少(すこ)しも変(か)わらない。

It is not any different from what I expected.

Full Entry ➤

Search Results

2,141 entries were found for 変.

大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。

政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。

私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。

私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。

私は手を変え品を変え彼を説得しようとした。

私は社会科にはたいへん興味をもっています。

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。

私はでかけることでは気が変わり、家にいた。

私の期待していたものとは少しも変わらない。