Menu toggle

Search Results

2,141 entries were found for 変.

Sentence
Sentence

大変お待たせして申し訳ありませんでした。

大変(たいへん)お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありませんでした。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

青年期は移り変わりの時期と見られている。

青年期(せいねんき)は移(うつか)り変()わりの時期(じき)と見(み)られている。
Adolescence is viewed as time of transition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は根本的な変革をしなければならない。

政府(せいふ)は根本的(こんぽんてき)な変革(へんかく)をしなければならない。
The government must make fundamental changes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は外交政策を変更せざるをえなかった。

政府(せいふ)は外交(がいこう)政策(せいさく)を変更(へんこう)せざるをえなかった。
The government had to alter its foreign policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。

信号(しんごう)が赤(あか)に変(か)わったので、彼(かれ)は車(くるま)を止(と)めた。
The signal turning red, he stopped his car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。

徐々(じょじょ)に、彼(かれ)と彼女(かのじょ)の友情(ゆうじょう)は愛情(あいじょう)に変(か)わった。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会構造は見分けがつかないほど変化した。

社会(しゃかい)構造(こうぞう)は見分(みわ)けがつかないほど変化(へんか)した。
The social structure has changed beyond recognition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。

私(わたし)は大変(たいへん)気分(きぶん)が悪(わる)い。ゲロをはきたいです。
I feel very sick. I want to throw up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は新しい女中がたいへん気に入っている。

私(わたし)は新(あたら)しい女中(じょちゅう)がたいへん気(きい)に入()っている。
I am very much pleased with my new maid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は出かけることに気が変わり、家にいた。

私(わたし)は出(で)かけることに気(き)が変(か)わり、家(いえ)にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
Full Entry ➤