- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,547 entries were found for 変.
Sentence
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
この構成 において、三角形 の変 わりに長方形 を用 いても類似 の困難 が生 ずる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Sentence
あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
あなたがそこへタクシーで行 こうと歩 いて行 こうと、ほとんど変 わりはない。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
Sentence
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
Sentence
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
この表現 は日本語 にはない英語 の比喩 表現 として、私 は大変 気 に入 っています。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
Sentence
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
Sentence
彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
Sentence
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
Sentence
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
Sentence
私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
Sentence
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.