Sentence

彼女がまだ来ていないのは変だと思います。

彼女(かのじょ)がまだ()ていないのは(へん)だと(おも)います。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
Sentence

彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。

(かれ)らは戦術(せんじゅつ)(きゅう)変更(へんこう)して(ぐん)後退(こうたい)させた。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
Sentence

彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。

(かれ)らはその講義(こうぎ)をたいへん注意深(ちゅういぶか)()いた。
They attended the lecture.
Sentence

彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。

(かれ)らの友情(ゆうじょう)徐々(じょじょ)愛情(あいじょう)()わっていった。
By degrees their friendship grew into love.
Sentence

彼は随分変わってしまって昔の彼ではない。

(かれ)随分(ずいぶん)()わってしまって(むかし)(かれ)ではない。
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
Sentence

彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。

(かれ)(おも)いどおりに(こと)(はこ)ぶのが大変(たいへん)うまい。
He is a master at getting his own way.
Sentence

彼は外国に行くことについて考えを変えた。

(かれ)外国(がいこく)()くことについて(かんが)えを()えた。
He has changed his mind about going abroad.
Sentence

彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。

(かれ)以前(いぜん)大変(たいへん)金持(かねも)ちだったと()われる。
It is said that he was very rich.
Sentence

彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。

(かれ)はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He plays the violin very well.
Sentence

彼の態度にはこれという変化は見られない。

(かれ)態度(たいど)にはこれという変化(へんか)()られない。
He's shown no appreciable change of attitude.