Sentence

オプションとして4速自動変速機も選べる。

オプションとして4(そく)自動(じどう)変速機(へんそくき)(えら)べる。
4-speed automatic transmission is available as an option.
Sentence

老人が生活の仕方を変えるのは困難である。

老人(ろうじん)生活(せいかつ)仕方(しかた)()えるのは困難(こんなん)である。
It's hard for an old man to change his way of living.
Sentence

廊下は大変混雑していたので歩けなかった。

廊下(ろうか)大変(たいへん)混雑(こんざつ)していたので(ある)けなかった。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
Sentence

良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。

()かれ()しかれ、テレビは()(なか)()えた。
For better or for worse, television has changed the world.
Sentence

予約を3泊から5泊に変更したいのですが。

予約(よやく)を3(はく)から5(はく)変更(へんこう)したいのですが。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
Sentence

変な人が近づいて来てお金をくれと言った。

(へん)(ひと)(ちかき)づいて()てお(かね)をくれと()った。
A strange man came up to me and asked for money.
Sentence

彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。

彼女(かのじょ)昨夜(さくや)大変(たいへん)(おそ)(わたし)電話(でんわ)()けてきた。
She called me up very late last night.
Sentence

彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。

彼女(かのじょ)昨晩(さくばん)大変(たいへん)(おそ)(わたし)電話(でんわ)をかけてきた。
She called me up very late last night.
Sentence

彼女の決心をかえようとしたが無理だった。

彼女(かのじょ)決心(けっしん)をかえようとしたが無理(むり)だった。
I tried to change her mind, but I couldn't.
Sentence

彼女の意見は変わっているが面白いと思う。

彼女(かのじょ)意見(いけん)()わっているが面白(おもしろ)いと(おも)う。
I find her opinions odd but interesting.