Sentence

あなたは昨年会った時から変わった。

あなたは昨年(さくねん)()った(とき)から()わった。
You have changed since I saw you last year.
Sentence

あなたの援助に大変感謝しています。

あなたの援助(えんじょ)大変(たいへん)感謝(かんしゃ)しています。
I'm very grateful for your help.
Sentence

1年のこの時期は天候がよく変わる。

(ねん)のこの時期(じき)天候(てんこう)がよく()わる。
The weather changes very often at this time of year.
Sentence

予約を変更すると料金が変わりますか。

予約(よやく)変更(へんこう)すると料金(りょうきん)()わりますか。
Will the fare change if I change the reservation?
Sentence

万一気が変わったら、知らせて下さい。

万一(まんいち)()()わったら、()らせて(くだ)さい。
If you change your mind, let me know.
Sentence

僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。

(ぼく)彼女(かのじょ)突然(とつぜん)変心(へんしん)にとても(おどろ)いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
Sentence

僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。

(ぼく)(つま)(えら)ぶのに大変(たいへん)間違(まちが)いをした。
I made a big mistake in choosing my wife.
Sentence

夫妻は化学を近代科学へと一変させた。

夫妻(ふさい)化学(かがく)近代(きんだい)科学(かがく)へと一変(いっぺん)させた。
The couple transformed chemistry into a modern science.
Sentence

豹はその斑点を変えることはできない。

(ひょう)はその斑点(はんてん)()えることはできない。
A leopard cannot change his spots.
Sentence

彼女は彼に対する感情の変化を隠した。

彼女(かのじょ)(かれ)(たい)する感情(かんじょう)変化(へんか)(かく)した。
She concealed the change in her feelings toward him.