Sentence

君の心を変えさせたのは何でしたか。

(きみ)(こころ)()えさせたのは(なに)でしたか。
What was it that caused you to change your mind?
Sentence

干草に火がついたらそれこそ大変だ。

干草(ほしくさ)()がついたらそれこそ大変(たいへん)だ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
Sentence

学校時代、彼はたいへん幸福でした。

学校(がっこう)時代(じだい)(かれ)はたいへん幸福(こうふく)でした。
He was very happy in his school days.
Sentence

革命によって多くの変化が起こった。

革命(かくめい)によって(おお)くの変化(へんか)()こった。
The revolution has brought about many changes.
Sentence

何事があろうと私は決心を変えない。

何事(なにごと)があろうと(わたし)決心(けっしん)()えない。
No matter what happens, my determination won't change.
Sentence

何があっても、決心は変わりません。

(なに)があっても、決心(けっしん)()わりません。
I shall not change my mind, whatever happens.
Sentence

モーツアルトの一生は大変短かった。

モーツアルトの一生(いっしょう)大変(たいへん)(みじか)かった。
Mozart's life was very short.
Sentence

みんながケンの大変な勇気をほめた。

みんながケンの大変(たいへん)勇気(ゆうき)をほめた。
Everybody praised Ken for his great courage.
Sentence

まず第1に、流行はたちまち変わる。

まず(だい)1に、流行(りゅうこう)はたちまち()わる。
In the first place, fashions change very quickly.
Sentence

どうして彼は考えを変えたのかしら?

どうして(かれ)(かんが)えを()えたのかしら?
I wonder what has made him change his mind.