Sentence

私はたいへん速く泳ぐことが出来る。

(わたし)はたいへん(はや)(およ)ぐことが出来(でき)る。
I can swim very fast.
Sentence

私はその知らせを聞いて大変驚いた。

(わたし)はその()らせを()いて大変(たいへん)(おどろ)いた。
I was very surprised at the news.
Sentence

私の妹はギターを大変上手にひける。

(わたし)(いもうと)はギターを大変(たいへん)上手(じょうず)にひける。
My sister can play the guitar very well.
Sentence

私の父は食べ物には大変やかましい。

(わたし)(ちち)()(もの)には大変(たいへん)やかましい。
My father cares much about food.
Sentence

私が知るかぎり彼女は大変よい人だ。

(わたし)()るかぎり彼女(かのじょ)大変(たいへん)よい(ひと)だ。
As far as I know, she is a very good person.
Sentence

市バスの混雑振りは大変なものです。

()バスの混雑(こんざつ)()りは大変(たいへん)なものです。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
Sentence

最近変わった海洋生物が発見された。

最近(さいきん)()わった海洋(かいよう)生物(せいぶつ)発見(はっけん)された。
A strange marine creature was found recently.
Sentence

最近は何か変わったことがあるかい?

最近(さいきん)(なに)()わったことがあるかい?
What's happening?
Sentence

国民全体が大きな変化を望んでいる。

国民(こくみん)全体(ぜんたい)(おお)きな変化(へんか)(のぞ)んでいる。
The country at large is hoping for great changes.
Sentence

言語は時代に合わせて変化していく。

言語(げんご)時代(じだい)()わせて変化(へんか)していく。
Language keeps in step with the times.