Sentence

世界はますます急速に変化している。

世界(せかい)はますます急速(きゅうそく)変化(へんか)している。
The world is changing more and more quickly.
Sentence

新しい産業で町が大都会に変わった。

(あたら)しい産業(さんぎょう)(まち)(だい)都会(とかい)()わった。
The new industry transformed the town into a big city.
Sentence

少年は方向を変えて小道から離れた。

少年(しょうねん)方向(ほうこう)()えて小道(こみち)から(はな)れた。
The boy bent his steps from the path.
Sentence

少年ながら、彼はたいへん思慮深い。

少年(しょうねん)ながら、(かれ)はたいへん思慮(しりょ)(ふか)い。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
Sentence

秋には木々の葉は茶色に変わります。

(あき)には木々(きぎ)()茶色(ちゃいろ)()わります。
The leaves turn brown in the autumn.
Sentence

受話器から変な音がして止まらない。

受話器(じゅわき)から(へん)(おと)がして()まらない。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
Sentence

車を修理するのに大変金がかかった。

(くるま)修理(しゅうり)するのに大変金(たいへんきん)がかかった。
It cost me a fortune to get my car repaired.
Sentence

社会における変化は個人から生じる。

社会(しゃかい)における変化(へんか)個人(こじん)から(しょう)じる。
Changes in society come from individuals.
Sentence

私は彼女をたいへん利口だと思った。

(わたし)彼女(かのじょ)をたいへん利口(りこう)だと(おも)った。
I thought her very clever.
Sentence

私は彼女について大変心配している。

(わたし)彼女(かのじょ)について大変(たいへん)心配(しんぱい)している。
I was very worried about her.