Sentence

彼の忠告は君に大変役に立つだろう。

(かれ)忠告(ちゅうこく)(きみ)大変(たいへん)(やく)()つだろう。
His advice would be very useful to you.
Sentence

彼の財政状態は悪いほうへ変わった。

(かれ)財政(ざいせい)状態(じょうたい)(わる)いほうへ()わった。
His finances have changed for the worse.
Sentence

彼の財政状態はよいほうへ変わった。

(かれ)財政(ざいせい)状態(じょうたい)はよいほうへ()わった。
His finances have changed for the better.
Sentence

彼の一生は変化に富んだものだった。

(かれ)一生(いっしょう)変化(へんか)()んだものだった。
His life was full of variety.
Sentence

東北地方は大変な冷害に見舞われた。

東北(とうほく)地方(ちほう)大変(たいへん)冷害(れいがい)見舞(みま)われた。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
Sentence

電気の発見が私たちの歴史を変えた。

電気(でんき)発見(はっけん)(わたし)たちの歴史(れきし)()えた。
The discovery of electricity changed our history.
Sentence

体は温度の変化にすばやく順応する。

(からだ)温度(おんど)変化(へんか)にすばやく順応(じゅんのう)する。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Sentence

息子の乳歯が永久歯に変わりました。

息子(むすこ)乳歯(にゅうし)永久歯(えいきゅうし)()わりました。
All my son's adult teeth are in.
Sentence

繊維産業をとりまく状況は変化した。

繊維(せんい)産業(さんぎょう)をとりまく状況(じょうきょう)変化(へんか)した。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
Sentence

政府はしぶしぶ経済政策を変更した。

政府(せいふ)はしぶしぶ経済(けいざい)政策(せいさく)変更(へんこう)した。
The government is reluctant to alter its economic policy.