Sentence

変化のない毎日の生活に飽きていた。

変化(へんか)のない毎日(まいにち)生活(せいかつ)()きていた。
I was bored with the monotony of daily life.
Sentence

彼女は料理をするのが大変好きです。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)をするのが大変(たいへん)()きです。
She has a strong liking for cooking.
Sentence

彼女は大変上手にバイオリンを弾く。

彼女(かのじょ)大変(たいへん)上手(じょうず)にバイオリンを()く。
She plays the violin very well.
Sentence

彼女は息子の安否を大変気づかった。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)安否(あんぴ)大変(たいへん)()づかった。
She became agitated about her son's safety.
Sentence

彼女は若いときたいへん美しかった。

彼女(かのじょ)(わか)いときたいへん(うつく)しかった。
She was very beautiful when she was young.
Sentence

彼女は自分の子供に大変厳しかった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供(こども)大変(たいへん)(きび)しかった。
She was very strict with her children.
Sentence

彼女は家事に大変興味を持っている。

彼女(かのじょ)家事(かじ)大変(たいへん)興味(きょうみ)()っている。
She has a great interest in house keeping.
Sentence

彼女はその着物を着ると変に見える。

彼女(かのじょ)はその着物(きもの)()ると(へん)()える。
She looks odd in those clothes.
Sentence

彼女はその結果を大変気にしている。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)大変(たいへん)()にしている。
She is much concerned about the result.
Sentence

彼女が学校を休んだのは変だと思う。

彼女(かのじょ)学校(がっこう)(やす)んだのは(へん)だと(おも)う。
I think it's strange that she was absent from school.