Menu toggle

Search Results

1,547 entries were found for 変.

Sentence
Sentence

統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。

統計(とうけい)の数字(すうじ)を理論(りろん)とつじつまの合(あ)うように変(か)える。
I accommodate statistics to theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。

大統領(だいとうりょう)の演説(えんぜつ)はアメリカ国民(こくみん)に変革(へんかく)をもたらした。
The President's speech brought about a change in the American people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。

息子(むすこ)が無事(ぶじ)帰宅(きたく)したとき、彼女(かのじょ)はたいへん喜(よろこ)んだ。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。

人(ひと)の皮膚(ひふ)は温度(おんど)の変化(へんか)に対(たい)して非常(ひじょう)に敏感(びんかん)である。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。

私(わたし)は彼(かれ)が変装(へんそう)しているのに気(き)づいてとても驚(おどろ)いた。
I was very surprised to find him in disguise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人と変わった気質をもった女ではありません。

私(わたし)は人(ひと)と変(か)わった気質(きしつ)をもった女(おんな)ではありません。
I am not a woman with strange humors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。

私(わたし)の国(くに)の食(た)べ物(もの)はスペインのとあまり変(か)わらない。
The food in my country is not very different from that of Spain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました。

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記(かき)に変(か)わりました。
My e-mail address has been changed as follows.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。

四季(しき)の変化(へんか)は日本(にっぽん)の農業(のうぎょう)に多大(ただい)な貢献(こうけん)をしている。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最低賃金はこのところほとんど変わっていません。

最低(さいてい)賃金(ちんぎん)はこのところほとんど変(か)わっていません。
The minimum wage has hardly budged as of late.
Full Entry ➤