Sentence

副官は戦術の変更を彼に提案した。

副官(ふっかん)戦術(せんじゅつ)変更(へんこう)(かれ)提案(ていあん)した。
The aide suggested a change in tactics to him.
Sentence

父さんは考えを変えると思うかい。

(とう)さんは(かんが)えを()えると(おも)うかい。
Do you think Dad will change his mind?
Sentence

飛行機が離陸する時は大変でした。

飛行機(ひこうき)離陸(りりく)する(とき)大変(たいへん)でした。
I was very nervous as the plane took off.
Sentence

彼女は彼にたいへん愛されていた。

彼女(かのじょ)(かれ)にたいへん(あい)されていた。
He loved her very much.
Sentence

彼女は男の服を着て変装していた。

彼女(かのじょ)(おとこ)(ふく)()変装(へんそう)していた。
She was disguised in men's clothes.
Sentence

彼女は大変よく母親に似てますね。

彼女(かのじょ)大変(たいへん)よく母親(ははおや)()てますね。
She reminds me very much of her mother.
Sentence

彼女は高校時以来ずっと変わった。

彼女(かのじょ)高校時(こうこうじ)以来(いらい)ずっと()わった。
She has changed a lot since high school.
Sentence

彼女は夏休みの間に髪型を変えた。

彼女(かのじょ)夏休(なつやす)みの()髪型(かみがた)()えた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
Sentence

彼女はバイオリンが大変上手です。

彼女(かのじょ)はバイオリンが大変(たいへん)上手(じょうず)です。
She plays the violin very well.
Sentence

彼女はたいへん流暢に英語を話す。

彼女(かのじょ)はたいへん流暢(りゅうちょう)英語(えいご)(はな)す。
She speaks English very fluently.