- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,547 entries were found for 変.
Sentence
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
たけしは私 の友達 の一 人 と大変 よく似 ています。
Takeshi looked very much like one of my friends.
Sentence
そんなにコロコロ、言う事を変えないでくれよ。
そんなにコロコロ、言 う事 を変 えないでくれよ。
Don't change your mind so often.
Sentence
そんなことを言うなんて彼は気が変に違いない。
そんなことを言 うなんて彼 は気 が変 に違 いない。
He must be crazy to say such a thing.
Sentence
その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。
その話 は変 に聞 こえるかもしれないが、本当 だ。
The story may sound strange, but it is true.
Sentence
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
その老 婦人 は自分 の犬 をたいへんかわいがった。
The old lady was devoted to her dog.
Sentence
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
その弁護士 は大変 なやり手 なので依頼人 が多 い。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
Sentence
その判断は双方に対して大変公正なものである。
その判断 は双方 に対 して大変 公正 なものである。
The judgement is very fair to both parties.
Sentence
その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
その知 らせを聞 いて私 たちは大変 がっかりした。
We were very disappointed to hear the news.
Sentence
その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
その知 らせをお聞 きして大変 喜 ばしく存 じます。
I am very pleased to hear the news.
Sentence
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
その探偵 小説 は大変 難 しいので、好 きではない。
The mystery story is so hard that I don't like it.