Menu toggle

Search Results

1,547 entries were found for 変.

Sentence
Sentence

男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。

男(おとこ)はそういう女性(じょせい)が変(か)わり者(もの)か危険(きけん)だと考(かんが)えた。
Men judged those women to be odd or dangerous.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。

大変(たいへん)忙(いそが)しいので新(あたら)しい仕事(しごと)は引(ひ)き受(う)けられない。
I'm too busy. I can't take on any new work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。

大変(たいへん)ご不自由(ふじゆう)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ございません。
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。

多(おお)くの科学者(かがくしゃ)は世間(せけん)に変人(へんじん)呼(よ)ばわりされている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。

生徒(せいと)の中(なか)には規律(きりつ)を守(まも)るのが大変(たいへん)なものもいる。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。

私(わたし)は彼(かれ)が君(きみ)に話(はな)しかけなかったのは変(へん)だと思(おも)う。
I think it strange that he didn't speak to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。

私(わたし)はたいへん疲(つか)れたので、立(た)ち止(ど)まって休(やす)んだ。
Becoming very tired, I stopped to rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその問がたいへんやさしいことを発見した。

私(わたし)はその問(とい)がたいへんやさしいことを発見(はっけん)した。
I found the question very easy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。

私(わたし)は、我々(われわれ)の原案(げんあん)を変更(へんこう)すべきことを主張(しゅちょう)した。
I insisted that we change our original plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。

私(わたし)の父(ちち)は食(た)べ物(もの)についての好(この)みが大変(たいへん)うるさい。
My father is very particular about food.
Full Entry ➤