Sentence

彼女の表情がさっと変わった。

彼女(かのじょ)表情(ひょうじょう)がさっと()わった。
Her expression underwent a sudden change.
Sentence

彼はずいぶん外見が変わった。

(かれ)はずいぶん外見(がいけん)()わった。
He's changed a lot in his looks.
Sentence

彼の態度は180度変わった。

(かれ)態度(たいど)は180()()わった。
He has turned 180 degrees around.
Sentence

世の中は刻々と変わっている。

()(なか)刻々(こっこく)()わっている。
The world is changing every minute.
Sentence

受付係の態度が急にかわった。

受付係(うけつけがかり)態度(たいど)(きゅう)にかわった。
The receptionist changed her tune.
Sentence

時代が変われば風習も変わる。

時代(じだい)()われば風習(ふうしゅう)()わる。
Other times, other manners.
Sentence

事態は少しも変わっていない。

事態(じたい)(すこ)しも()わっていない。
The situation hasn't changed at all.
Sentence

降伏に変わるものは戦いのみ。

降伏(ごうぶく)()わるものは(たたか)いのみ。
The alternative to surrender is fighting.
Sentence

急に彼女の声の調子が変った。

(きゅう)彼女(かのじょ)(こえ)調子(ちょうし)(かわ)った。
There was a sudden change in her tone.
Sentence

その日その日で天気は変わる。

その()その()天気(てんき)()わる。
The weather varies from day to day.