Menu toggle

Search Results

275 entries were found for 変わる.

Sentence
Sentence

彼女があんなにかわってしまって驚いている。

彼女(かのじょ)があんなにかわってしまって驚(おどろ)いている。
I am surprised that she should have changed so much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。

彼(かれ)の頭(あたま)がさっと怒(いか)りの表情(ひょうじょう)に変(か)わるのを見(み)た。
I saw his face switch to anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。

多(おお)くの分野(ぶんや)で世(よ)の中(なか)はずいぶん変(か)わりました。
The world has seen a lot of changes in many fields.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。

私(わたし)は訴訟(そしょう)に変(か)わるものがあればなんでもいい。
I would prefer any alternative to a lawsuit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はでかけることでは気が変わり、家にいた。

私(わたし)はでかけることでは気(き)が変(か)わり、家(いえ)にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の期待していたものとは少しも変わらない。

私(わたし)の期待(きたい)していたものとは少(すこ)しも変(か)わらない。
It is not any different from what I expected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの彼女に対する考えはかわっていない。

私(わたし)たちの彼女(かのじょ)に対(たい)する考(かんが)えはかわっていない。
We haven't changed how we think of her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。

今日(きょう)は昨日(きのう)の寒(さむ)さとはうって変(か)わった陽気(ようき)だ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。

今日(きょう)の生活(せいかつ)はめまぐるしく変(か)わり複雑(ふくざつ)である。
Life today is fast-moving and complex.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。

もしも私(わたし)が生(う)まれ変(か)わるなら、鳥(とり)になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
Full Entry ➤