Sentence

人は付き合っている人によって変わる。

(ひと)()()っている(ひと)によって()わる。
You will be known by the company you keep.
Sentence

私達は何も変わったものは見なかった。

私達(わたしたち)(なに)()わったものは()なかった。
We saw nothing strange.
Sentence

今では人生に対する考え方が変わった。

(いま)では人生(じんせい)(たい)する(かんが)(かた)()わった。
I see life differently now.
Sentence

言葉の意味は文脈によって変わりうる。

言葉(ことば)意味(いみ)文脈(ぶんみゃく)によって()わりうる。
The meaning of words can change according to their context.
Sentence

結婚生活の型は大いに変わりつつある。

結婚(けっこん)生活(せいかつ)(かた)(おお)いに()わりつつある。
Patterns of married life are changing a lot.
Sentence

貴方を愛することに変わりはないから。

貴方(あなた)(あい)することに()わりはないから。
I'll always love you, no matter what happens.
Sentence

ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。

ベスはヘビが()きな()わった(おんな)()だ。
Beth is an odd girl who likes snakes.
Sentence

その動物園には変わった動物がいます。

その動物園(どうぶつえん)には()わった動物(どうぶつ)がいます。
There are some strange animals in the zoo.
Sentence

その城は素晴らしい博物館に変わった。

その(しろ)素晴(すば)らしい博物館(はくぶつかん)()わった。
The castle was transformed into a marvelous museum.
Sentence

けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。

けさ()きたら、(あめ)(ゆき)()わっていた。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.