Sentence

あいつはなんて変わり者だ。

あいつはなんて()わり(もの)だ。
What an oddball he is!
Sentence

男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。

(おとこ)はそういう女性(じょせい)()わり(もの)危険(きけん)だと(かんが)えた。
Men judged those women to be odd or dangerous.