Sentence

何も変わらない。

(なに)()わらない。
That won't change anything.
Sentence

社会構造はそれほど変わらない。

社会(しゃかい)構造(こうぞう)はそれほど()わらない。
The social structure is not much different.
Sentence

その基本的な意味は変わらない。

その基本的(きほんてき)意味(いみ)()わらない。
The basic meaning of it remains the same.
Sentence

一日や一年の長さはほとんど変わらない。

(いち)(にち)(いち)(ねん)(なが)さはほとんど()わらない。
The length of a day or a year varies but little.
Sentence

私の期待していたものとは少しも変わらない。

(わたし)期待(きたい)していたものとは(すこ)しも()わらない。
It is not any different from what I expected.
Sentence

たとえ君が何を言っても私の意見は変わらない。

たとえ(きみ)(なに)()っても(わたし)意見(いけん)()わらない。
Whatever you may say, I will not change my opinion.
Sentence

私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。

(わたし)(くに)()(もの)はスペインのとあまり()わらない。
The food in my country is not very different from that of Spain.
Sentence

彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。

(かれ)がどんなに一生懸命(いっしょうけんめい)(こころ)みても(わたし)意見(いけん)()わらない。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
Sentence

いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。

いくら(きん)()んでも(かれ)気持(きも)ちは()わらないでしょう。
No amount of money will change his mind.
Sentence

時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。

時代(じだい)()わるだろうが、人間(にんげん)本性(ほんしょう)()わらないものだ。
Times may change, but human nature stay the same.