- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
84 entries were found for 変わった.
Sentence
それはかわった話ですが、どれもこれも本当ですよ。
それはかわった話 ですが、どれもこれも本当 ですよ。
It's a strange story, but every word of it is true.
Sentence
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
Sentence
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
Sentence
彼は帰ってきたときには、人が変わったようになっていた。
He returned to his land a different man.
Sentence
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Private detectives were hired to look into the strange case.
Sentence
私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.
Sentence
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
あの日立 さんとＮＥＣさんが手 を組 むなんて、時代 が変 わった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
Sentence
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Sentence
私たちはみな彼女をじろじろ見ました。ずいぶん彼女は変わったのです。
All of us stared at her; she had changed so much.
Sentence
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
「陸 に上 がった河童 」とは環境 が変 わったために能力 を発揮 できずにいることのたとえです。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.