This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の説明は変に聞こえるかもしれない。

(わたし)説明(せつめい)(へん)()こえるかもしれない。
My explanation may sound strange.
Sentence

昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。

昨日(きのう)大変(たいへん)(さむ)かったので帽子(ぼうし)をかぶった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
Sentence

その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。

その(はなし)(へん)()こえるかもしれないが、本当(ほんとう)だ。
The story may sound strange, but it is true.
Sentence

この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。

この(はなし)は、(へん)()こえるかもしれないが、(まった)本当(ほんとう)です。
This story may sound strange, but it's absolutely true.
Sentence

「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」

(わたし)()わりにこれをしていただけませんか」「(わたし)大変(たいへん)(いそが)しいものですから」
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."