Sentence

電気の発見が私たちの歴史を変えた。

電気(でんき)発見(はっけん)(わたし)たちの歴史(れきし)()えた。
The discovery of electricity changed our history.
Sentence

少年は方向を変えて小道から離れた。

少年(しょうねん)方向(ほうこう)()えて小道(こみち)から(はな)れた。
The boy bent his steps from the path.
Sentence

君の心を変えさせたのは何でしたか。

(きみ)(こころ)()えさせたのは(なに)でしたか。
What was it that caused you to change your mind?
Sentence

何事があろうと私は決心を変えない。

何事(なにごと)があろうと(わたし)決心(けっしん)()えない。
No matter what happens, my determination won't change.
Sentence

どうして彼は考えを変えたのかしら?

どうして(かれ)(かんが)えを()えたのかしら?
I wonder what has made him change his mind.
Sentence

チャンネルを変えたので彼は怒った。

チャンネルを()えたので(かれ)(おこ)った。
Because the channel was changed he got angry.
Sentence

たまには気分を変えて外食をしよう。

たまには気分(きぶん)()えて外食(がいしょく)をしよう。
Let's eat out for a change.
Sentence

これを現金に変えていただけますか。

これを現金(げんきん)()えていただけますか。
Can you cash these for me?
Sentence

豹はその斑点を変えることはできない。

(ひょう)はその斑点(はんてん)()えることはできない。
A leopard cannot change his spots.
Sentence

彼女はその絵を上下さかさまにかえた。

彼女(かのじょ)はその()上下(じょうげ)さかさまにかえた。
She hung the picture upside down.