- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
206 entries were found for 変え.
Sentence
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
システム全体 を抜本的 に変 えなければ、この欠点 を克服 することは困難 である。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
Sentence
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
Sentence
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
Sentence
今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
Sentence
何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Sentence
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
Sentence
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
ドールが通信 プロトコルの構成 を変 えることは意図 していなかったということに注意 すべきである。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
Sentence
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
Sentence
Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
WindowsMediaPlayerの新 しいスキンを入手 し、プレーヤーの外観 を変 えてみましょう。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
Sentence
彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.