Sentence

なにが起きようとも私は決心を変えない。

なにが()きようとも(わたし)決心(けっしん)()えない。
Come what may; I won't change my mind.
Sentence

ちょいとここらで河岸をかえましょうや。

ちょいとここらで河岸(かわぎし)をかえましょうや。
Let's get out of here.
Sentence

サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。

サリーはしょっちゅう髪型(かみがた)()えていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
Sentence

老人が生活の仕方を変えるのは困難である。

老人(ろうじん)生活(せいかつ)仕方(しかた)()えるのは困難(こんなん)である。
It's hard for an old man to change his way of living.
Sentence

良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。

()かれ()しかれ、テレビは()(なか)()えた。
For better or for worse, television has changed the world.
Sentence

彼女の決心をかえようとしたが無理だった。

彼女(かのじょ)決心(けっしん)をかえようとしたが無理(むり)だった。
I tried to change her mind, but I couldn't.
Sentence

彼は外国に行くことについて考えを変えた。

(かれ)外国(がいこく)()くことについて(かんが)えを()えた。
He has changed his mind about going abroad.
Sentence

彼のアドバイスで考えを変える気になった。

(かれ)のアドバイスで(かんが)えを()える()になった。
His advice inclined me to change my mind.
Sentence

ぼくは自分のやり方はけっして変えません。

ぼくは自分(じぶん)のやり(かた)はけっして()えません。
I will never go out of my way.
Sentence

どんな事が起こっても私は心を変えません。

どんな(こと)()こっても(わたし)(こころ)()えません。
Come what may; I won't change my mind.