Menu toggle

Search Results

206 entries were found for 変える.

Sentence
Sentence

肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。

肉体(にくたい)は余分(よぶん)なカロリーを脂肪(しぼう)に変(か)える。
The body converts extra calories into fat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もあの娘の決心は変えられやしない。

誰(だれ)もあの娘(むすめ)の決心(けっしん)は変(か)えられやしない。
But she gets it while she can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖母は少しも生活様式を変えなかった。

祖母(そぼ)は少(すこ)しも生活(せいかつ)様式(ようしき)を変(か)えなかった。
My grandmother never changed her style of living.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

善を悪に変えるのは、「疑惑」である。

善(ぜん)を悪(あく)に変(か)えるのは、「疑惑(ぎわく)」である。
It is "doubt" that turns good into bad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は食事のとり方を変えるべきですか。

私(わたし)は食事(しょくじ)のとり方(かた)を変(か)えるべきですか。
Do I have to change my diet?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は計画を変えなければならなかった。

私(わたし)は計画(けいかく)を変(か)えなければならなかった。
I had to change my plans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあらためて考えて気持ちを変えた。

私(わたし)はあらためて考(かんが)えて気持(きも)ちを変(か)えた。
I changed my mind on second thought.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たち人間の頭は経験を表象に変える。

私(わたし)たち人間(にんげん)の頭(あたま)は経験(けいけん)を表象(ひょうしょう)に変(か)える。
Our minds transform experiences into symbols.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。

罪人(ざいにん)は考(かんが)えを変(か)えるよう彼(かれ)に懇願(こんがん)した。
The criminal pleaded with him to change his mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

王子様はカエルに変えられてしまった。

王子(おうじ)様(さま)はカエルに変(か)えられてしまった。
The prince was changed into a frog.
Full Entry ➤