Menu toggle

Search Results

812 entries were found for 声.

Sentence
Sentence

彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。

彼女(かのじょ)は声(こえ)をおののかせて「助(たす)けて！」と叫(さけ)んだ。
In a quivering voice she cried "Help!"
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。

名声(めいせい)は必(かなら)ずしも成功(せいこう)に付(つ)き物(もの)というわけではない。
Fame is not always an accompaniment of success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。

彼女(かのじょ)の声(こえ)は騒音(そうおん)の中(なか)でほとんど聞(きと)き取()れなかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きな声で話してください、聞こえませんでした。

大(おお)きな声(こえ)で話(はな)してください、聞(き)こえませんでした。
Can you talk louder? I didn't hear you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。

赤(あか)い血(ち)をすすりながら狂暴(きょうぼう)な叫(さけ)び声(ごえ)を上(あ)げている。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。

新(しん)製品(せいひん)に対(たい)する喜(よろこ)びの声(こえ)がその部(ぶ)全体(ぜんたい)に広(ひろ)がった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。

助(たす)けを求(もと)める叫(さけ)び声(ごえ)が夜(よる)のしじまに響(ひび)きわたった。
A call for help rang through the night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。

若者(わかもの)はかがみこんで、トムの耳元(みみもと)で大声(おおごえ)を上(あ)げた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。

子供(こども)が怒(おこ)って金切(かなき)り声(ごえ)をあげるのは当然(とうぜん)のことだ。
It is natural for a child to scream in anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。

交通(こうつう)の騒音(そうおん)や犬(いぬ)のなき声(ごえ)やらで彼(かれ)は眠(ねむ)れなかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
Full Entry ➤