Sentence

その少女の声はだんだん弱くなりました。

その少女(しょうじょ)(こえ)はだんだん(よわ)くなりました。
The girl's voice became weaker and weaker.
Sentence

この部屋では大声で話さないほうがよい。

この部屋(へや)では大声(おおごえ)(はな)さないほうがよい。
You had better not speak loudly in this room.
Sentence

ここではそんな大声で話してはならない。

ここではそんな大声(おおごえ)(はな)してはならない。
You must not speak so loudly here.
Sentence

「ほら、マイク!」と博が声を上げます。

「ほら、マイク!」と(はく)(こえ)()げます。
"Look, Mike!", Hiroshi cries.
Sentence

「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。

「ヘイ、ウィリー」農家(のうか)大声(おおごえ)(さけ)んだ。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
Sentence

彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。

(かれ)(こえ)悪霊(あくりょう)突然(とつぜん)咆哮(ほうこう)にかき()される。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
Sentence

彼女は妹の名声のために影がうすくなった。

彼女(かのじょ)(いもうと)名声(めいせい)のために(かげ)がうすくなった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
Sentence

彼は名声のある人たちとだけ交際している。

(かれ)名声(めいせい)のある(ひと)たちとだけ交際(こうさい)している。
He associates only with prestigious people.
Sentence

彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。

(かれ)彼女(かのじょ)(こえ)不安(ふあん)げな様子(ようす)(かん)()った。
He detected in her voice a note of apprehension.
Sentence

彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。

(かれ)彼女(かのじょ)小声(こごえ)で「(あい)してるよ」と()った。
He said to her under his breath, "I love you."