Menu toggle

Search Results

537 entries were found for 声.

Sentence
Sentence

彼女は妹の名声のために影がうすくなった。

彼女(かのじょ)は妹(いもうと)の名声(めいせい)のために影(かげ)がうすくなった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は名声のある人たちとだけ交際している。

彼(かれ)は名声(めいせい)のある人(ひと)たちとだけ交際(こうさい)している。
He associates only with prestigious people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の声(こえ)に不安(ふあん)げな様子(ようす)を感(かん)じ取(と)った。
He detected in her voice a note of apprehension.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に小声(こごえ)で「愛(あい)してるよ」と言(い)った。
He said to her under his breath, "I love you."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。

彼(かれ)は年(とし)を取(と)って昔(むかし)の名声(めいせい)を失(うしな)ってしまった。
He has outlived his fame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。

彼(かれ)はとても驚(おどろ)いてしばらく声(こえ)が出(で)なかった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の声は小さくなってささやき声になった。

彼(かれ)の声(こえ)は小(ちい)さくなってささやき声(ごえ)になった。
His voice dropped to a whisper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の新しい本によって彼の名声が高まった。

彼(かれ)の新(あたら)しい本(ほん)によって彼(かれ)の名声(めいせい)が高(たか)まった。
His new book added to his reputation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。

彼(かれ)が欲(ほ)しかったのは金(きん)よりもむしろ名声(めいせい)だ。
It is not so much money as fame that he wanted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。

突然(とつぜん)、猫(ねこ)の鋭(するど)い叫(さけ)び声(ごえ)が私(わたし)たちに聞(き)こえた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
Full Entry ➤