Sentence

彼女は彼の声が聞こえないふりをした。

彼女(かのじょ)(かれ)(こえ)()こえないふりをした。
She made believe not to hear him.
Sentence

彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。

彼女(かのじょ)(くる)しみのあまり(さけ)(ごえ)をあげた。
She screamed in agony.
Sentence

彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。

彼女(かのじょ)は「(いま)()きます」と大声(おおごえ)(さけ)んだ。
She cried that she was coming.
Sentence

彼女の声は少し怒りのひびきがあった。

彼女(かのじょ)(こえ)(すこ)(いか)りのひびきがあった。
There was a trace of anger in her voice.
Sentence

彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。

彼女(かのじょ)(こえ)はあの騒音(そうおん)(なか)でも()こえた。
Her voice was heard above the noise.
Sentence

彼らは抑揚のない声で50まで数えた。

(かれ)らは抑揚(よくよう)のない(こえ)で50まで(かぞ)えた。
They counted on monotonously to fifty.
Sentence

彼は兵士たちに大声を上げて命令した。

(かれ)兵士(へいし)たちに大声(おおごえ)()げて命令(めいれい)した。
He yelled out an order to the soldiers.
Sentence

彼は彼女に気をつけろと大声で言った。

(かれ)彼女(かのじょ)()をつけろと大声(おおごえ)()った。
He shouted to her to be careful.
Sentence

彼は彼らが名声に憧れていると思った。

(かれ)(かれ)らが名声(めいせい)(あこが)れていると(おも)った。
He thought of them yearning for fame.
Sentence

彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。

(かれ)地位(ちい)名声(めいせい)ももたない平凡(へいぼん)(ひと)だ。
He is a mere nobody.