This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の礼儀は紳士らしくない。

(かれ)礼儀(れいぎ)紳士(しんし)らしくない。
His manners are not those of a gentleman.
Sentence

彼には弁護士の資格がある。

(かれ)には弁護士(べんごし)資格(しかく)がある。
He is qualified as a solicitor.
Sentence

日本と韓国は、隣国同士だ。

日本(にっぽん)韓国(かんこく)は、隣国(りんごく)同士(どうし)だ。
Japan and South Korea are neighbors.
Sentence

敵同士が面と向かい合った。

敵同士(かたきどうし)(めん)()かい()った。
The enemies stood face to face.
Sentence

紳士の人からお先にどうぞ。

紳士(しんし)(ひと)からお(さき)にどうぞ。
Gentlemen first.
Sentence

私は富士山の頂上に登った。

(わたし)富士山(ふじさん)頂上(ちょうじょう)(のぼ)った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Sentence

私は富士山に四回のぼった。

(わたし)富士山(ふじさん)(よん)(かい)のぼった。
I've climbed Mt. Fuji four times.
Sentence

私はその紳士を知っている。

(わたし)はその紳士(しんし)()っている。
I know the gentleman.
Sentence

私の夢は消防士になる事だ。

(わたし)(ゆめ)消防士(しょうぼうし)になる(こと)だ。
My dream is to be a firefighter.
Sentence

君の行動は紳士らしくない。

(きみ)行動(こうどう)紳士(しんし)らしくない。
Your conduct doesn't become a gentleman.