This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は弁護士の資格を得た。

彼女(かのじょ)弁護士(べんごし)資格(しかく)()た。
She was admitted to the bar.
Sentence

彼らは先週富士山に登った。

(かれ)らは先週(せんしゅう)富士山(ふじさん)(のぼ)った。
They climbed Mt. Fuji last week.
Sentence

彼は娘を弁護士に嫁がせた。

(かれ)(むすめ)弁護士(べんごし)(とつ)がせた。
He married his daughter to a lawyer.
Sentence

彼は法学修士の学位を得た。

(かれ)法学(ほうがく)修士(しゅうし)学位(がくい)()た。
He got a master's degree in law.
Sentence

彼は弁護士を信頼していた。

(かれ)弁護士(べんごし)信頼(しんらい)していた。
He trusted his defense attorney.
Sentence

彼は弁護士としては無能だ。

(かれ)弁護士(べんごし)としては無能(むのう)だ。
He is no good as a lawyer.
Sentence

彼は書類を弁護士に預けた。

(かれ)書類(しょるい)弁護士(べんごし)(あづ)けた。
He deposited his papers with his lawyer.
Sentence

彼は決して紳士的ではない。

(かれ)(けっ)して紳士的(しんしてき)ではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

彼はまあ紳士と言える人だ。

(かれ)はまあ紳士(しんし)()える(ひと)だ。
He is a kind of gentleman.
Sentence

彼はどこから見ても紳士だ。

(かれ)はどこから()ても紳士(しんし)だ。
He is every bit a gentleman.