Sentence

彼女は弁護士の資格を得た。

彼女(かのじょ)弁護士(べんごし)資格(しかく)()た。
She was admitted to the bar.
Sentence

彼らは先週富士山に登った。

(かれ)らは先週(せんしゅう)富士山(ふじさん)(のぼ)った。
They climbed Mt. Fuji last week.
Sentence

彼は娘を弁護士に嫁がせた。

(かれ)(むすめ)弁護士(べんごし)(とつ)がせた。
He married his daughter to a lawyer.
Sentence

彼は法学修士の学位を得た。

(かれ)法学(ほうがく)修士(しゅうし)学位(がくい)()た。
He got a master's degree in law.
Sentence

彼は弁護士を信頼していた。

(かれ)弁護士(べんごし)信頼(しんらい)していた。
He trusted his defense attorney.
Sentence

彼は弁護士としては無能だ。

(かれ)弁護士(べんごし)としては無能(むのう)だ。
He is no good as a lawyer.
Sentence

彼は書類を弁護士に預けた。

(かれ)書類(しょるい)弁護士(べんごし)(あづ)けた。
He deposited his papers with his lawyer.
Sentence

彼は決して紳士的ではない。

(かれ)(けっ)して紳士的(しんしてき)ではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

彼はまあ紳士と言える人だ。

(かれ)はまあ紳士(しんし)()える(ひと)だ。
He is a kind of gentleman.
Sentence

彼はどこから見ても紳士だ。

(かれ)はどこから()ても紳士(しんし)だ。
He is every bit a gentleman.