- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
572 entries were found for 士.
Sentence
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
Sentence
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
Sentence
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
Sentence
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
また、お説教 が始 まった。一言居士 の面目 躍如 というところだね。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
Sentence
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
ホーキング博士 は、ある１冊 の本 をほぼ書 き終 えたところだった。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
Sentence
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
パターソン博士 ：まさか。彼女 はその子猫 に大変 優 しくしました。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
Sentence
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
パターソン博士 ：いいですとも。ココの猫好 きを知 っていますか。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
Sentence
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
Sentence
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
Sentence
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.