Menu toggle

Search Results

572 entries were found for 士.

Sentence
Sentence

弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。

弁護士(べんごし)は依頼人(いらいじん)に法的(ほうてき)手段(しゅだん)を取(と)るように勧(すす)めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。

弁護士(べんごし)と相談(そうだん)した後(のち)で、決定(けってい)をお知(し)らせします。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。

兵士(へいし)はしばしば危険(きけん)に直面(ちょくめん)しなければならない。
A soldier often has to confront danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。

兵士(へいし)たちは夜明(よあ)け前(まえ)にその丘(おか)のふもとに着(つ)いた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。

兵士(へいし)たちは故国(ここく)のために死(し)ぬ覚悟(かくご)が出来(でき)ていた。
The soldiers were ready to die for their country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。

兵士(へいし)たちの使命(しめい)はその橋(はし)を破壊(はかい)することだった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は弁護士になれるという希望に執着していた。

彼(かれ)は弁護士(べんごし)になれるという希望(きぼう)に執着(しゅうちゃく)していた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。

彼(かれ)は遅(おそ)かれ早(はや)かれ、よい弁護士(べんごし)になるでしょう。
He'll make a good lawyer sooner or later.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。

彼(かれ)は紳士(しんし)であり、紳士(しんし)として待遇(たいぐう)されるべきだ。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。

彼(かれ)は紳士(しんし)だ。彼(かれ)がそんなこと言(い)ったはずがない。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
Full Entry ➤