Sentence

富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。

富士山(ふじさん)雪化粧(ゆきげしょう)がすばらしくきれいだね。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
Sentence

彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。

彼等(かれら)兵士達(へいしたち)(みず)食料(しょくりょう)十分(じゅうぶん)供給(きょうきゅう)した。
They supplied the soldiers with enough food and water.
Sentence

彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。

彼女(かのじょ)日本初(にっぽんはつ)宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)となるだろう。
She will be the first Japanese woman astronaut.
Sentence

彼女は3年前に修士の学位をとりました。

彼女(かのじょ)は3(ねん)(まえ)修士(しゅうし)学位(がくい)をとりました。
She got a master's degree three years ago.
Sentence

彼は弁護士にその書類を託すことにした。

(かれ)弁護士(べんごし)にその書類(しょるい)(たく)すことにした。
He decided to trust the lawyer with the document.
Sentence

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。

(かれ)(ふゆ)富士山(ふじさん)(のぼ)った最初(さいしょ)(ひと)でした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
Sentence

彼は決して紳士などというものではない。

(かれ)(けっ)して紳士(しんし)などというものではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。

(かれ)()()いは紳士(しんし)()()いであった。
His behavior was that of a gentleman.
Sentence

多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。

(おお)くの兵士(へいし)(そよ)いでひどいケガを()った。
Many men were badly wounded in the battle.
Sentence

雪で頂上が覆われている山が富士山です。

(ゆき)頂上(ちょうじょう)(おお)われている(やま)富士山(ふじさん)です。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.