Sentence

その兵士たちは敵の砲火にさらされた。

その兵士(へいし)たちは(てき)砲火(ほうか)にさらされた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Sentence

その紳士はどんな人かおしえて下さい。

その紳士(しんし)はどんな(ひと)かおしえて(くだ)さい。
Tell me what the gentleman is like.
Sentence

その会計士に疑わしい点はなさそうだ。

その会計士(かいけいし)(うたが)わしい(てん)はなさそうだ。
No suspicion may be attached to the accountant.
Sentence

そのような行為は紳士に相応しくない。

そのような行為(こうい)紳士(しんし)相応(ふさわ)しくない。
Such conduct does not become a gentleman.
Sentence

サー・ハロルドは立派な英国紳士です。

サー・ハロルドは立派(りっぱ)英国(えいこく)紳士(しんし)です。
Sir Harold is a fine English gentleman.
Sentence

この恋人同士は情熱的な文通を続けた。

この恋人(こいびと)同士(どうし)情熱的(じょうねつてき)文通(ぶんつう)(つづ)けた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
Sentence

クラーク博士、お願いがあるのですが。

クラーク博士(はかせ)、お(ねが)いがあるのですが。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
Sentence

あの男は弁護士のペリー・メースンだ。

あの(おとこ)弁護士(べんごし)のペリー・メースンだ。
That man is Perry Mason, the lawyer.
Sentence

グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。

グレートブリテンは紳士(しんし)乗馬(じょうば)(くに)です。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
Sentence

列車の窓から富士山がちらっと見えます。

列車(れっしゃ)(まど)から富士山(ふじさん)がちらっと()えます。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.