Sentence

富士山は日本のほかのどの山より高い。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)のほかのどの(やま)より(たか)い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Sentence

富士山は日本でもっとも有名な山です。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)でもっとも有名(ゆうめい)(やま)です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
Sentence

彼女は弁護士になろうと決心している。

彼女(かのじょ)弁護士(べんごし)になろうと決心(けっしん)している。
She is bent on becoming a lawyer.
Sentence

彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。

彼女(かのじょ)淑女(しゅくじょ)であるように、(かれ)紳士(しんし)だ。
As she is a lady, so he is a gentleman.
Sentence

彼らは富士山に登る計画をあきらめた。

(かれ)らは富士山(ふじさん)(のぼ)計画(けいかく)をあきらめた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
Sentence

彼らは日本といえば富士山を連想する。

(かれ)らは日本(にっぽん)といえば富士山(ふじさん)連想(れんそう)する。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
Sentence

彼らは日本といえば富士山を想像する。

(かれ)らは日本(にっぽん)といえば富士山(ふじさん)想像(そうぞう)する。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
Sentence

彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。

(かれ)らは(わたし)博士(はかせ)という肩書(かたが)きで()んだ。
They addressed me as doctor.
Sentence

彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。

(かれ)らはシュワイツァー博士(はかせ)尊敬(そんけい)した。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
Sentence

彼は兵士たちに大声を上げて命令した。

(かれ)兵士(へいし)たちに大声(おおごえ)()げて命令(めいれい)した。
He yelled out an order to the soldiers.