This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

弁護士が私の遺言書を作成した。

弁護士(べんごし)(わたし)遺言書(ゆいごんしょ)作成(さくせい)した。
The lawyer drew up my will.
Sentence

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

兵士(へいし)たちは(てき)攻撃(こうげき)抵抗(ていこう)した。
The soldiers resisted the enemy attack.
Sentence

富士山は日本で一番高い山です。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)一番(いちばん)(たか)(やま)です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
Sentence

富士山は雲の上にそびえていた。

富士山(ふじさん)(くも)(うえ)にそびえていた。
Mt. Fuji was above the clouds.
Sentence

富士山はみんなに知られている。

富士山(ふじさん)はみんなに()られている。
Mt. Fuji is known to everyone.
Sentence

富士山がすばらしい眺めだった。

富士山(ふじさん)がすばらしい(なが)めだった。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
Sentence

彼らは兵士として前線に行った。

(かれ)らは兵士(へいし)として前線(ぜんせん)()った。
As soldiers they went to the front.
Sentence

彼は予想以上に有能な弁護士だ。

(かれ)予想(よそう)以上(いじょう)有能(ゆうのう)弁護士(べんごし)だ。
He is an abler lawyer than I expected.
Sentence

彼は弁護士の資格を持っている。

(かれ)弁護士(べんごし)資格(しかく)()っている。
He is qualified to be a lawyer.
Sentence

彼は弁護士になろうと決心した。

(かれ)弁護士(べんごし)になろうと決心(けっしん)した。
He decided to be a lawyer.