This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まもなく富士山が見えてきた。

まもなく富士山(ふじさん)()えてきた。
By and by Mt. Fuji came into sight.
Sentence

その兵士は勇敢に振る舞った。

その兵士(へいし)勇敢(ゆうかん)()()った。
The soldier acted bravely.
Sentence

その兵士は死にかかっていた。

その兵士(へいし)()にかかっていた。
The soldier lay dying.
Sentence

その兵士は、私に水をくれた。

その兵士(へいし)は、(わたし)(みず)をくれた。
The soldier gave water to me.
Sentence

その兵士たちは武装していた。

その兵士(へいし)たちは武装(ぶそう)していた。
The soldiers were equipped with weapons.
Sentence

その戦士はヤリに敏感である。

その戦士(せんし)はヤリに敏感(びんかん)である。
The soldier worries about spears.
Sentence

あの紳士は医師にちがいない。

あの紳士(しんし)医師(いし)にちがいない。
That gentleman must be a doctor.
Sentence

弁護士は新しい法律を説明した。

弁護士(べんごし)(あたら)しい法律(ほうりつ)説明(せつめい)した。
The lawyer explained the new law to us.
Sentence

弁護士は行動の手順を決定した。

弁護士(べんごし)行動(こうどう)手順(てじゅん)決定(けってい)した。
The lawyer determined his course of action.
Sentence

弁護士と相談したらどうですか。

弁護士(べんごし)相談(そうだん)したらどうですか。
Why don't you consult a lawyer?