Menu toggle

Search Results

1,419 entries were found for 場.

Sentence
Sentence

私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。

私(わたし)があなたの立場(たちば)だったら、辞(や)めているだろうに。
Were I in your position, I would quit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。

君(きみ)が僕(ぼく)の立場(たちば)だったら、どうしたか考(かんが)えてほしい。
I would like you to think about what you would have done in my place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。

競技場(きょうぎじょう)へ行(い)くのにどれくらい時間(じかん)がかかりますか。
How long does it take to get to the stadium?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。

客(きゃく)のうちの何(なん)人(にん)かが宴会場(えんかいじょう)を出(で)て行(い)くのが見(み)えた。
I saw some of the guests leave the banquet room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。

貴社(きしゃ)の製品(せいひん)の海外(かいがい)市場(しじょう)の割合(わりあい)はどのくらいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。

皆(みな)が確実(かくじつ)に席(せき)が取(と)れるように早(はや)めに劇場(げきじょう)に行(い)った。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。

家(いえ)の無(な)い人々(ひとびと)は夕日(ゆうひ)の雨宿(あまやど)りをする場所(ばしょ)を探(さが)した。
The homeless sought shelter from a shower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。

家(いえ)のない人々(ひとびと)は夕立(ゆうだち)の雨宿(あまやど)りをする場所(ばしょ)を探(さが)した。
The homeless sought shelter from a shower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。

何(なに)か事故(じこ)でもあった場合(ばあい)にはすぐ電報(でんぽう)をください。
Wire me at once, in case there should be an accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。

案内人(あんないじん)は私(わたし)たちにホテルの場所(ばしょ)を間違(まちが)えて教(おし)えた。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Full Entry ➤