Menu toggle

Search Results

1,419 entries were found for 場.

Sentence
Sentence

警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。

警察(けいさつ)の車(くるま)が事故(じこ)の起(お)きた現場(げんば)の近(ちか)くに止(と)まった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。

空(あ)き缶(かん)がその場所(ばしょ)のあちこちに散(ち)らばっていた。
Empty cans were scattered about the place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。

金利(きんり)が低下(ていか)したことが自動車(じどうしゃ)の市場(しじょう)を刺激(しげき)した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。

緊急(きんきゅう)の場合(ばあい)は、何(なん)番(ばん)に電話(でんわ)すればいいのですか。
What number should I call in case of an emergency?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。

許可(きょか)なく劇場内(げきじょうない)で写真(しゃしん)を撮(と)ることはできません。
You cannot take a picture in the theater without permission.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。

企業(きぎょう)業績(ぎょうせき)の改善(かいぜん)は株式(かぶしき)市場(しじょう)の回復(かいふく)が背景(はいけい)にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。

株(かぶ)でやられるまで彼(かれ)は証券(しょうけん)市場(しじょう)の帝王(ていおう)でしたよ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。

我々(われわれ)はいつか世界(せかい)をより良(よ)い場所(ばしょ)にするだろう。
We will someday make the world a better place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何百人もの人が切符売場の外で待っていました。

何(なん)百(ひゃく)人(にん)もの人(ひと)が切符(きっぷ)売場(うりば)の外(そと)で待(ま)っていました。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。

われわれはあの楽(たの)しい場所(ばしょ)で会(あ)うのが常(つね)だった。
We were wont to meet at that pleasant spot.
Full Entry ➤