Sentence

私たちはスキー場で偶然に出会いました。

(わたし)たちはスキー(じょう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)いました。
Chance has thrown us together at a skiing resort.
Sentence

市内までいくバス乗り場は、どこですか。

市内(しない)までいくバス()()は、どこですか。
Where's the bus for the city?
Sentence

参加できない場合には、返信をください。

参加(さんか)できない場合(ばあい)には、返信(へんしん)をください。
If you cannot join us, please reply.
Sentence

昨日の株式市場の出来高は5億株だった。

昨日(きのう)株式(かぶしき)市場(しじょう)出来高(できだか)は5(おく)(かぶ)だった。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
Sentence

今日の東京市場の株価はまちまちだった。

今日(きょう)東京(とうきょう)市場(しじょう)株価(かぶか)はまちまちだった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
Sentence

今の場所を動かないほうがいいでしょう。

(いま)場所(ばしょ)(うご)かないほうがいいでしょう。
We may as well stay where we are.
Sentence

工場の火事のニュースで大騒ぎになった。

工場(こうじょう)火事(かじ)のニュースで大騒(おおさわ)ぎになった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
Sentence

劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。

劇場(げきじょう)観客数(かんきゃくすう)(なつ)にはたいてい減少(げんしょう)する。
Theater attendance usually falls off in summer.
Sentence

劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。

(げき)のこっけいな場面(ばめん)はやり()ぎであった。
The comic scenes in the play were overdone.
Sentence

君が僕の立場にあったら、どうするかね。

(きみ)(ぼく)立場(たちば)にあったら、どうするかね。
What would you do if you were in my place?