Sentence

彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。

(かれ)(はは)(かれ)風呂場(ふろじょう)掃除(そうじ)をさせた。
His mother made him clean the bathroom.
Sentence

彼の息子が工場の経営を引き受けた。

(かれ)息子(むすこ)工場(こうじょう)経営(けいえい)()()けた。
His son took on the management of the factory.
Sentence

彼が登場すると群集は歓声を上げた。

(かれ)登場(とうじょう)すると群集(ぐんしゅう)歓声(かんせい)()げた。
The crowd cheered when he appeared.
Sentence

入場料は総計2500ドルになった。

入場料(にゅうじょうりょう)総計(そうけい)2500ドルになった。
Admission charges aggregated $2500.
Sentence

同じ説明がその場合にもあてはまる。

(おな)説明(せつめい)がその場合(ばあい)にもあてはまる。
The same explanation is true of that case.
Sentence

登場人物がうまく割り振られていた。

登場(とうじょう)人物(じんぶつ)がうまく()()られていた。
The characters were well cast.
Sentence

敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。

(てき)戦場(せんじょう)からちりぢりに()()った。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
Sentence

駐車場にとめてある車が燃えてます。

駐車場(ちゅうしゃじょう)にとめてある(くるま)()えてます。
A car in the parking lot is on fire.
Sentence

大統領の決定は市場に影響を与えた。

大統領(だいとうりょう)決定(けってい)市場(しじょう)影響(えいきょう)(あた)えた。
The President's decision caused the market to react.
Sentence

大勢の人々がこの農場で働いている。

大勢(たいせい)人々(ひとびと)がこの農場(のうじょう)(はたら)いている。
A lot of people work on farms.