Sentence

贅沢品の市場は急速に成長している。

贅沢品(ぜいたくひん)市場(しじょう)急速(きゅうそく)成長(せいちょう)している。
The market for luxury goods is growing fast.
Sentence

万一の場合はここへ電話をください。

万一(まんいち)場合(ばあい)はここへ電話(でんわ)をください。
In case of an emergency, phone me at this number.
Sentence

万一の場合にはベルを鳴らしなさい。

万一(まんいち)場合(ばあい)にはベルを()らしなさい。
Ring the bell in an emergency.
Sentence

暴徒は広場から強制的に排除された。

暴徒(ぼうと)広場(ひろば)から強制的(きょうせいてき)排除(はいじょ)された。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
Sentence

母は事故の現場を見て意識を失った。

(はは)事故(じこ)現場(げんば)()意識(いしき)(うしな)った。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
Sentence

飛行機はすでに飛行場を立っていた。

飛行機(ひこうき)はすでに飛行場(ひこうじょう)()っていた。
The plane had already left the airport.
Sentence

非常の場合に備えなければならない。

非常(ひじょう)場合(ばあい)(そな)えなければならない。
You must be prepared for an emergency.
Sentence

彼女は毎日市場に買い物に行きます。

彼女(かのじょ)毎日(まいにち)市場(しじょう)()(もの)()きます。
She goes to market every day.
Sentence

彼女は農場の奥様のように見えるが。

彼女(かのじょ)農場(のうじょう)奥様(おくさま)のように()えるが。
She looks like a farmer's wife.
Sentence

彼女はその場の光景を詳細に述べた。

彼女(かのじょ)はその()光景(こうけい)詳細(しょうさい)()べた。
She described the scene in detail.