Sentence

敵は工場に多くの爆弾を落とした。

(てき)工場(こうじょう)(おお)くの爆弾(ばくだん)()とした。
The enemy dropped many bombs on the factory.
Sentence

停電が場内の混乱の一因となった。

停電(ていでん)場内(じょうない)混乱(こんらん)一因(いちいん)となった。
A power failure contributed to the confusion in the hall.
Sentence

駐車場には人ひとり見えなかった。

駐車場(ちゅうしゃじょう)には(ひと)ひとり()えなかった。
Not a soul was to be seen in the parking lot.
Sentence

待ち合わせの場所間違えたかしら?

()()わせの場所(ばしょ)間違(まちが)えたかしら?
Am I waiting in the wrong place?
Sentence

先週の土曜日に劇場にいましたか。

先週(せんしゅう)土曜日(どようび)劇場(げきじょう)にいましたか。
Were you at the theater last Saturday?
Sentence

正直がわりに合わない場合もある。

正直(しょうじき)がわりに()わない場合(ばあい)もある。
There are cases where honesty doesn't pay.
Sentence

職場に、自動販売機を備え付ける。

職場(しょくば)に、自動(じどう)販売機(はんばいき)(そな)()ける。
Install a vending machine in our office.
Sentence

私達が遊ぶのに充分な場所がある。

私達(わたしたち)(あそ)ぶのに充分(じゅうぶん)場所(ばしょ)がある。
There is enough room for us to play.
Sentence

私は劇場で先生にばったり会った。

(わたし)劇場(げきじょう)先生(せんせい)にばったり()った。
I met with my teacher in the theater.
Sentence

私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。

(わたし)劇場(げきじょう)喜劇(きげき)()るのが()きだ。
I like to see comedy in the theater.