Menu toggle

Search Results

1,419 entries were found for 場.

Sentence
Sentence

地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。

地元(じもと)の人(ひと)だけでなく、観光(かんこう)客(きゃく)もその広場(ひろば)に買(か)い物(もの)に訪(おとず)れる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。

誰(だれ)かが「火事(かじ)だ」と叫(さけ)んだら、劇場(げきじょう)全体(ぜんたい)が大(だい)混乱(こんらん)になった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。

多(おお)くの会社(かいしゃ)が市場(しじょう)の金持(かねも)ち層(そう)を獲得(かくとく)しようと競争(きょうそう)している。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。

私(わたし)は、彼女(かのじょ)が話(はなし)の中(なか)で述(の)べていた場所(ばしょ)を訪(おとず)れたことがある。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。

私(わたし)たちは居間(いま)の半分(はんぶん)の場所(ばしょ)を取(と)るグランドピアノを買(か)った。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。

私(わたし)たちは鞄(かばん)をどけて、老(ろう)婦人(ふじん)が座(すわ)れるように場所(ばしょ)をあけた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。

私(わたし)たちがこうもりを暗(くら)い場所(ばしょ)と結(むす)び付(つ)けるのも当(あ)たり前(まえ)だ。
No wonder we associate bats with dark places.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。

子供(こども)たちが農場(のうじょう)に行(い)くのが大好(だいす)きなのは当(あ)たり前(まえ)のことだ。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。

局長(きょくちょう)は、現地(げんち)の朝日(あさひ)の記者(きしゃ)を現場(げんば)に行(い)かせようとしていた。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。

学生(がくせい)たるものはいかがわしい場所(ばしょ)にちかづかない方(ほう)がよい。
Students are expected to stay away from dubious places.
Full Entry ➤