This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この場面は君が良くない。

この場面(ばめん)(きみ)()くない。
You're wrong in this case.
Sentence

彼はその場面を見て驚いた。

(かれ)はその場面(ばめん)()(おどろ)いた。
He was surprised at the scene.
Sentence

私は特にこの場面が好きだ。

(わたし)(とく)にこの場面(ばめん)()きだ。
I like this scene in particular.
Sentence

その場面は私の記憶に焼きついた。

その場面(ばめん)(わたし)記憶(きおく)()きついた。
The scene impressed itself on my memory.
Sentence

撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。

()()場面(ばめん)(おお)西部(せいぶ)(げき)ですよ。
It's a shoot-'em-up western.
Sentence

そんな場面を見るに忍びなかった。

そんな場面(ばめん)()るに(しの)びなかった。
I couldn't bear to see such a scene.
Sentence

その場面をスローモーションで見たい。

その場面(ばめん)をスローモーションで()たい。
I want to see the scene in slow motion.
Sentence

スローモーションでその場面を見せた。

スローモーションでその場面(ばめん)()せた。
They showed the scene in slow motion.
Sentence

この規則はあらゆる場面にあてはまる。

この規則(きそく)はあらゆる場面(ばめん)にあてはまる。
This rule holds good in every case.
Sentence

その場面は彼の記憶の底に留まっていた。

その場面(ばめん)(かれ)記憶(きおく)(そこ)()まっていた。
The scene was embedded in his memory.