Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

218 entries were found for 場合.

Sentence
Sentence

雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。

雨(あめ)の場合(ばあい)の用心(ようじん)にコートを持(も)っていきなさい。
Take your coat in case it rains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その規則は我々の場合には当てはまりません。

その規則(きそく)は我々(われわれ)の場合(ばあい)には当(あ)てはまりません。
The rule does not apply in our case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その規則があてはまることのない場合がある。

その規則(きそく)があてはまることのない場合(ばあい)がある。
There are cases where the rule does not hold good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。

あの場合(ばあい)どうしたらいいか途方(とほう)に暮(く)れました。
I was at a loss what to do on that occasion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。

彼(かれ)は特別(とくべつ)な場合(ばあい)を除(のぞ)いては決(けっ)して酒(さけ)を飲(の)まない。
He never drinks save on special occasions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が助けを求めようとする場合はほとんどない。

彼(かれ)が助(たす)けを求(もと)めようとする場合(ばあい)はほとんどない。
On few occasions was he willing to ask for any help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人によって禁煙すると体重が増える場合がある。

人(ひと)によって禁煙(きんえん)すると体重(たいじゅう)が増(ふ)える場合(ばあい)がある。
Some people gain weight when they stop smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。

時(とき)と場合(ばあい)によっては次善(じぜん)を選(えら)ばなくてはならぬ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故の場合、全て保険でカバーされていますか。

事故(じこ)の場合(ばあい)、全(すべ)て保険(ほけん)でカバーされていますか。
Am I fully covered in case of an accident?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。

緊急(きんきゅう)の場合(ばあい)は、何(なん)番(ばん)に電話(でんわ)すればいいのですか。
What number should I call in case of an emergency?
Full Entry ➤