Sentence

天気は今夜から悪くなるという予報だ。

天気(てんき)今夜(こんや)から(わる)くなるという予報(よほう)だ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
Sentence

大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。

(だい)(さけ)()んだ(むく)いで(かれ)健康(けんこう)(がい)した。
His health was the forfeit of heavy drinking.
Sentence

人々はこの報道を真実だと思っている。

人々(ひとびと)はこの報道(ほうどう)真実(しんじつ)だと(おも)っている。
People believe this report true.
Sentence

私達には、情報を記憶する能力がある。

私達(わたしたち)には、情報(じょうほう)記憶(きおく)する能力(のうりょく)がある。
We have the ability to memorize information.
Sentence

故郷の最新情報を教えてあげましょう。

故郷(こきょう)最新(さいしん)情報(じょうほう)(おし)えてあげましょう。
I'll bring you up to date with hometown news.
Sentence

演劇がみたいのですが情報をください。

演劇(えんげき)がみたいのですが情報(じょうほう)をください。
I'd like to see a play. Do you have any information?
Sentence

意外にも、昨日は天気予報があたった。

意外(いがい)にも、昨日(きのう)天気(てんき)予報(よほう)があたった。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
Sentence

ペリーは彼から貴重な情報を入手した。

ペリーは(かれ)から貴重(きちょう)情報(じょうほう)入手(にゅうしゅ)した。
Perry obtained precious information from him.
Sentence

どうかこの情報は秘密にしてください。

どうかこの情報(じょうほう)秘密(ひみつ)にしてください。
Please keep this information to yourself.
Sentence

その報告書はその日のうちに送られた。

その報告書(ほうこくしょ)はその()のうちに(おく)られた。
The report was sent within the same day.