Sentence

国中がその報道に沸き立った。

国中(くにちゅう)がその報道(ほうどう)(わた)()った。
The whole country was excited by the news.
Sentence

沿岸地帯には津波警報が出た。

沿岸(えんがん)地帯(ちたい)には津波(つなみ)警報(けいほう)()た。
The coast was warned against a tsunami.
Sentence

一体その報告は本当だろうか。

一体(いったい)その報告(ほうこく)本当(ほんとう)だろうか。
Can the report be true?
Sentence

悪に報いるに善を持ってせよ。

(あく)(むく)いるに(ぜん)()ってせよ。
Render good for evil.
Sentence

どれだけの情報でもうれしい。

どれだけの情報(じょうほう)でもうれしい。
Any amount of information will do.
Sentence

その報道は全国に行き渡った。

その報道(ほうどう)全国(ぜんこく)(いわた)()った。
The news report spread all over the country.
Sentence

その報告は本当ではなかった。

その報告(ほうこく)本当(ほんとう)ではなかった。
The report cannot be true.
Sentence

その報告は全く間違っている。

その報告(ほうこく)(まった)間違(まちが)っている。
The report is utterly false.
Sentence

その報告は残念ながら事実だ。

その報告(ほうこく)残念(ざんねん)ながら事実(じじつ)だ。
The report is only too true.
Sentence

その報告は間違いとわかった。

その報告(ほうこく)間違(まちが)いとわかった。
The report turned out false.